図面が未完成でも小ロット生産の相談は可能ですか？

可能です。ラフ図面、3Dデータ、ポンチ絵レベルからでも、用途や要求品質をヒアリングしたうえで最適な工法・仕様をご提案します。