図面や3Dデータがなくても依頼できますか？

可能です。文章や参考画像などをもとに、デザイン検討を進めます。